Friday, April 21, 2006

JVERITAS - TRANSLATING THE IRAQ DOCUMENTS: March 2003 Top Secret Memo: TRANSFER OF SPECIAL AMMUNITION (POTENTIAL CHEMICAL WEAPONS) Translation

Below you'll find a link to what I believe to be a very important web site. This blog is run by a man born in Jordan that has become an American and loves his country. He has taken his own personal time and knowledge of Arabic and combined that with the captured documents from Iraq that have been released to the public. Do I know this man? No, I have heard his story on a local radio program and believe in what he is doing. While most natural born Americans sit on their couches watching the news and cussing out their country, this man is trying to lend a helping hand.

I will continue to post portions of his translations and links to the full text as well as links to the source documents as they are published.


Document ISGP-2003-0001498 ISGP-2003-0001498 contains a 9 pages TOP SECRET memo (pages 87-96 in the pdf document) dated March 16 2003 that talks about transferring “SPECIAL AMMUNITION” from one ammunition depot in Najaf to other ammunition depots near Baghdad. As we know by now the term SPECIAL AMMUNITION was used by Saddam Regime to designate CHEMICAL WEAPONS as another translated document has already shown. For example in document CMPC 2004-002219 where Saddam regime decided to use “CHEMICAL WEAPONS against the Kurds” they used the term “SPECIAL AMMUNITION” for chemical weapon http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1601810/posts . What is also interesting is that these “SPECIAL AMMUNITION” were listed as 122 mm, 130 mm, and 155 mm caliber shells which are not by itself SPECIAL unless it contain CHEMICAL WEAPONS. In fact the Iraqi have always used 122 mm, 130 mm, and 155 mm caliber shell as a main delivery tool for Chemical Weapons Agents by filling these type of shells with Nerve Gas, Sarin, Racin, Mustard gas and other Chemical Agents.


Beginning of partial translation of Pages 85-96 in document ISGP-2003-0001498


In the Name of God the Merciful The Compassionate


Top Secret

Ministry Of Defense

Chairmanship of the Army Staff

Al Mira Department

No. 4/17/ammunition/249

Date 16 March 2003

To: The Command of the Western Region

Subject: Transfer of Ammunitions

The secret and immediate letter of the Chairmanship of the Army Staff 4/17/308 on 10 March 2003

1. The approval of the Army Chief of Staff was obtained to transfer THE SPECIAL AMMUNITIONS in the ammunition depots group of Najaf and according to the following priorities:

A. The first priority

First. Ammunition (122 mm)

Second. Ammunition (130 mm)

Third. Ammunition (155 mm)

To the depots and storage of the Second Corp and the two ammunition depot groups Dijla/2/3

B. Second priority.

First. Ammunition (23 mm)

Second. Ammunition (14.5 mm)

To the ammunition depots of the air defense and distributed to the ammunition depot groups in (Al Mussayeb- Al Sobra- Saad).

2. To execute the order of the Chief Army Staff indicated in section (1) above, we relate the following:

A. Duty

Transfer of the ammunitions shown in sections (A) and (B) from the ammunitions depots of Najaf to the ammunition depots in (Dijla 2/3, and Al Mansor, and Saad, and Al Mussayeb, and Sobra and Blad Roz and Amar Weys from March 16 till April 14 2003.

Signature…

General Rasheed Abdallah Sultan

Assistant to the Army Chief of Staff- Al Mira

March 2003

End of Partial translation

The remaining pages of this 9 pages top secret memo talk about getting the special vehicles to transfer the SPECIAL AMMUNITION and the people assigned to supervise and execute the transfer and they were top Iraqi Army and Military Intelligence officers.

Technorati Tags : , , , , , , , ,

No comments: